Author Archives: Thaay

Olá, sou a Thaay e vim explicar um pouco mais sobre uma das minhas “áreas” no Project Yume, o Matsuri Odori.

Para se entender o matsuri odori, vamos falar primeiramente de suas origens: Bon Odori.

Bon Odori no Japão:

Bon Odori (em japonês:  O-bon ?? ou simplesmente Bon ?) é um festival que ocorre anualmente durante o verão (entre julho e agosto, durante o verão por lá), sempre após o pôr do sol, pois prevalece a crença de que os espíritos somente saem durante a noite.

Cada localidade escolhe uma data específica para fazer os seus festejos durante esse período.  O Bon Odori é um festival de tradição budista que tem as suas origens na China. Durante o Bon celebram-se as almas dos antepassados com danças em grupo e levando-se lanternas acesas saudosamente lembrando da sabedoria dos antepassados. Apesar de análogo ao dia dos finados, durante o Bon são tocadas músicas tradicionais alegres e, sobretudo, predomina um clima de jovialidade, gratidão e participação geral.

Vídeo exemplo de Bon Odori

Bon Odori no Brasil:

Aqui, as gerações mais antigas de japoneses e descendentes ainda vêem o bon odori com essa idéia religiosa, mas com o passar do tempo o bon odori começou a ser visto apenas como um tipo de dança. Geralmente, em festivais nipo-brasileiros, as gerações mais antigas se vestem com kimonos e dançam bon odori com o objetivo de tentar resgatar essa tradição, e ainda assim, é visto como um modo de diversão uma vez que as pessoas seguem os que já sabem, tentando imitar os passos.

Agora sim, Matsuri Odori:

O MATSURI ODORI, é a versão mais jovem e pop dessa Bon Odori, caracterizada por usar passos do Obon em músicas pop japonesas atuais. As coreografias são inovadoras, tendo muito de diferentes ritmos da própria dança brasileira, mas ainda é obrigatório ter passos do bon odori. A música já não é mais a tradicional, e sim músicas do pop japonês conhecidas dos jovens, como Orange Range e Aikawa Nanase, fazendo com que a dança seja mais rápida e alegre do que o Bon Odori.
O MATSURI DANCE é uma expressão criada no Grupo Sansey (Londrina-PR). Antigamente, era chamado de Bon Odori moderno mas, como Bon Odori é uma expressão relacionada à festa em homenagem aos antepassados, o grupo Sansey criou essa nova denominação para diferenciá-la.

As primeiras coreografias nasceram no ACEMA (Maringá-PR), e foram Giza Giza e Rhapsody in Blue. Atualmente, o Matsuri Dance se popularizou e é praticado em todo o Brasil, mas mantendo o foco no Paraná.

Principais características:

• Utilização de músicas J-Pop (na maioria dos casos, mas há exceções, como Matsumoto Bon Bon);
• Coreografias que tenham pelo menos um passo de Bon Odori tradicional;
• Músicas com letras que, traduzidas, tragam mensagens boas (sem alusões a drogas, por exemplo).

Yume Matsuri Odori:

O Yume Matsuri Odori é um grupo ligado a Associação Cultural Project Yume e tem por objetivos promover e incentivar as tradições japonesas através da Dança.

No Yume Matsuri Odori haverão atividades com Bon Odori e Matsuri Odori.

Somos um grupo jovem, aos poucos vamos escrevendo nossa história. Começamos em outubro de 2010 e hoje seguimos com conquistas, como local de ensaio cedido pela Prefeitura Municipal, projetos de coreografias, vídeos tutorias e convites à todos os interessados para se juntar a nós.

Vídeo tutorial da coreografia de Break Out – Aikawa Nanase

Vídeo de apresentação do YMO

Quanto aos ensaios: http://www.projectyume.com/2012/02/12/ensaios-do-yume-matsuri-odori-horarios-e-local/

Qualquer dúvida, entrar em contato conosco na aba “contatos” do site.

Abraços.